本日の【歌で覚える中国語】の学習曲目は、林志穎(簡体字・林志颖、ピンイン・línzhìyǐng)の「跟我到海邉轉轉(簡体字・跟我到海边转转、ピンイン・gēnwǒdàohǎibiānzhuǎnzhuǎn)」です。
Kinki Kids「フラワー」の中国語カバー曲になります。
林志穎(ジミー・リン)は台湾出身の歌手で俳優。
彼はfacebookをしているようですよ。興味のある方は、ネットで彼と交流してみてはいかがですか。
それから、今回紹介します「跟我到海边转转 (Come to the Sea With Me) - 稻草人」はiTunes Storeから150円でダウンロードできます。
このサイトにあります中国語の歌詞(繁体字・簡体字)とピンインを見ながら、何度も聴いてみて下さいね。ある日突然、ピンインなしでも中国語が読めてしまいますよ!!
それでは【歌で覚える中国語】の学習に入るとしましょう。
まずは、YouTubeのスタートボタンをクリックして音楽スタート。
曲がスタートしたら、中国語歌詞(繁体字・簡体字＋ピンイン)を見ていってくださいね。
聴いて見るだけの中国語学習、Let's Start!!
★林志穎(línzhìyǐng)「跟我到海邉轉轉(gēnwǒdàohǎibiānzhuǎnzhuǎn)」
藍天碧海
蓝天碧海
lántiānbìhǎi
就在我們的愛情下一站
就在我们的爱情下一站
jiùzàiwǒmendeàiqíngxiàyīzhàn
別睡過頭
别睡过头
biéshuìguòtóu
在熱戀中的人誰敢偷懶
在热恋中的人谁敢偷懒
zàirèliànzhōngderénshuígǎntōulǎn
愛在灌溉
爱在灌溉
àizàiguàngài
全世界的花在同一天開
全世界的花在同一天开
quánshìjièdehuāzàitóngyītiānkāi
要承諾
要承诺
yàochéngnuò
就跟我到海邉轉一轉
就跟我到海边转一转
jiùgēnwǒdàohǎibiānzhuǎnyīzhuǎn
我是大海 你就是
我是大海 你就是
wǒshìdàhǎi nǐjiùshì
撒下魚網的小小船
撒下鱼网的小小船
sāxiàyúwǎngdexiǎoxiǎochuán
你讓我風平浪靜 你是天空
你让我风平浪静 你是天空
nǐràngwǒfēngpínglàngjìng nǐshìtiānkōng
我就是急著翺翔的747
我就是急着翱翔的747
wǒjiùshìjízheáoxiángde747
怎麽飛都不累
怎么飞都不累
zěnmefēidōubùlèi
笑 是最甜美的魔咒
笑 是最甜美的魔咒
xiào shìzuìtiánměidemózhòu
只要說cheese就發作
只要说cheese就发作
zhǐyàoshuōcheesejiùfāzuò
愛 在任何地方都會有
爱 在任何地方都会有
ài zàirènhédìfangdōuhuìyǒu
只要你願意跟著我走
只要你愿意跟着我走
zhǐyàonǐyuànyìgēnzhewǒzǒu
藍天碧海
蓝天碧海
lántiānbìhǎi
就在我們的愛情下一站
就在我们的爱情下一站
jiùzàiwǒmendeàiqíngxiàyīzhàn
別睡過頭
别睡过头
biéshuìguòtóu
在熱戀中的人誰敢偷懶
在热恋中的人谁敢偷懒
zàirèliànzhōngderénshuígǎntōulǎn
愛在灌溉
爱在灌溉
àizàiguàngài
全世界的花在同一天開
全世界的花在同一天开
quánshìjièdehuāzàitóngyītiānkāi
要承諾
要承诺
yàochéngnuò
就跟我到海邉轉一轉
就跟我到海边转一转
jiùgēnwǒdàohǎibiānzhuǎnyīzhuǎn
我是大海 你就是
我是大海 你就是
wǒshìdàhǎi nǐjiùshì
撒下魚網的小小船
撒下鱼网的小小船
sāxiàyúwǎngdexiǎoxiǎochuán
你讓我風平浪靜 你是天空
你让我风平浪静 你是天空
nǐràngwǒfēngpínglàngjìng nǐshìtiānkōng
我就是急著翺翔的747
我就是急着翱翔的747
wǒjiùshìjízheáoxiángde747
怎麽飛都不累
怎么飞都不累
zěnmefēidōubùlèi
笑 是最甜美的魔咒
笑 是最甜美的魔咒
xiào shìzuìtiánměidemózhòu
只要說cheese就發作
只要说cheese就发作
zhǐyàoshuōcheesejiùfāzuò
愛 在任何地方都會有
爱 在任何地方都会有
ài zàirènhédìfangdōuhuìyǒu
只要你願意跟著我走
只要你愿意跟着我走
zhǐyàonǐyuànyìgēnzhewǒzǒu
藍天碧海
蓝天碧海
lántiānbìhǎi
就在我們的愛情下一站
就在我们的爱情下一站
jiùzàiwǒmendeàiqíngxiàyīzhàn
別睡過頭
别睡过头
biéshuìguòtóu
在熱戀中的人誰敢偷懶
在热恋中的人谁敢偷懒
zàirèliànzhōngderénshuígǎntōulǎn
愛在灌溉
爱在灌溉
àizàiguàngài
全世界的花在同一天開
全世界的花在同一天开
quánshìjièdehuāzàitóngyītiānkāi
要承諾
要承诺
yàochéngnuò
就跟我到海邉轉一轉
就跟我到海边转一转
jiùgēnwǒdàohǎibiānzhuǎnyīzhuǎn
笑 是最甜美的魔咒
笑 是最甜美的魔咒
xiào shìzuìtiánměidemózhòu
只要說cheese就發作
只要说cheese就发作
zhǐyàoshuōcheesejiùfāzuò
愛 在任何地方都會有
爱 在任何地方都会有
ài zàirènhédìfangdōuhuìyǒu
只要你願意跟著我走
只要你愿意跟着我走
zhǐyàonǐyuànyìgēnzhewǒzǒu
藍天碧海
蓝天碧海
lántiānbìhǎi
就在我們的愛情下一站
就在我们的爱情下一站
jiùzàiwǒmendeàiqíngxiàyīzhàn
別睡過頭
别睡过头
biéshuìguòtóu
在熱戀中的人誰敢偷懶
在热恋中的人谁敢偷懒
zàirèliànzhōngderénshuígǎntōulǎn
愛在灌溉
爱在灌溉
àizàiguàngài
全世界的花在同一天開
全世界的花在同一天开
quánshìjièdehuāzàitóngyītiānkāi
要承諾
要承诺
yàochéngnuò
就跟我到海邉轉一轉
就跟我到海边转一转
jiùgēnwǒdàohǎibiānzhuǎnyīzhuǎn
藍天碧海
蓝天碧海
lántiānbìhǎi
就在我們的愛情下一站
就在我们的爱情下一站
jiùzàiwǒmendeàiqíngxiàyīzhàn
別睡過頭
别睡过头
biéshuìguòtóu
在熱戀中的人誰敢偷懶
在热恋中的人谁敢偷懒
zàirèliànzhōngderénshuígǎntōulǎn
愛在灌溉
爱在灌溉
àizàiguàngài
全世界的花在同一天開
全世界的花在同一天开
quánshìjièdehuāzàitóngyītiānkāi
要承諾
要承诺
yàochéngnuò
就跟我到海邉轉一轉
就跟我到海边转一转
jiùgēnwǒdàohǎibiānzhuǎnyīzhuǎn
次回の曲目は、陳慧嫻(簡体字・陈慧娴、ピンイン・chénhuìxián)の「癡情意外(簡体字・痴情意外、ピンイン・chīqíngyìwài)」です。
安全地帯「碧い瞳のエリス」の中国語カバー曲になります。
次回もどうぞお楽しみに!!
0 件のコメント:
コメントを投稿