上海万博テーマソング「2010等你来」で中国語学習!!

　今話題のあの曲、上海万博テーマソング「2010等你来(èrlíngyīlíngděngnǐlái)」を聴きながら、歌詞をみながら、本日も中国語の学習を進めて行きましょう。

　みなさんも御存知かと思われますが、岡本真夜さんのあの曲「そのままの君でいて」の盗作では(?)と話題になりましたよね。

　似てる、そっくり、そのまま(?!)・・・まあ、色々なご意見はあるかと思われますが、わたしたちは中国語学習に集中しましょう。

　「2010等你来」のプロモーションビデオに登場するメンバーはざっと８名。

　以下、登場順に紹介します。

　１　ラン・ラン(郎朗・郎朗・lánglǎng)・・・ピアニスト
　２　ヤオ・ミン(姚明・姚明・yáomíng)・・・バスケットボール選手
　３　ジャッキー・チェン(成龙・成龍・chénglóng)・・・映画俳優
　４　ヨン・ラン(杨澜・楊瀾・yánglán)・・・テレビ番組司会者
　５　アンディ・ラウ(刘德华・劉徳華・liúdéhuá)・・・俳優・歌手
　６　リー・ピンピン(李冰冰・李冰冰・lǐbīngbīng)・・・女優
　７　リー・ニン(李宁・李寧・lǐnìng)・・・元体操オリンピック選手
　８　リュウ・シャン(刘翔・劉翔・liúxiáng)・・・オリンピック陸上競技金メダリスト

　豪華メンバー勢揃い!!　この機会に名前を覚えておきましょうね。

　それでは【歌で覚える中国語】の学習に入るとしましょう。

　まずは、YouTubeのスタートボタンをクリックして音楽スタート。

　次ぎに、曲を聴きながら中国語歌詞(簡体字・繁体字＋ピンイン)を見ていきます。

　聴いて見るだけの中国語学習、さあスタート!!




　★「2010等你来」

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　世界拥抱在上海
　世界擁抱在上海
　shìjièyōngbàozàishànghǎi

　无论你说什麽语言
　無論你說什麽語言
　wúlùnnǐshuōshénmóyǔyán

　相聚时刻处处流光溢彩
　相聚時刻處處流光溢彩
　xiāngjùshíkèchùchùliúguāngyìcǎi

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　就像鱼儿在等海
　就像魚兒在等海
　jiùxiàngyúérzàiděnghǎi

　博览人间交汇百川
　博覽人間交彙百川
　bólǎnrénjiānjiāohuìbǎichuān

　给你一个大舞台
　給你一個大舞台
　gěinǐyīgedàwǔtái

　在城市的阳光中醒来
　在城市的陽光中醒來
　zàichéngshìdeyángguāngzhōngxǐnglái

　第一眼就看到
　第一眼就看到
　dìyīyǎnjiùkàndào

　那蔚蓝的海
　那蔚藍的海
　nàwèilándehǎi

　在海的故事中
　在海的故事中
　zàihǎidegùshìzhōng

　诉说着不平凡
　訴說著不平凡
　sùshuōzhebùpíngfán

　这是个神奇时代
　這是個神奇時代
　zhèshìgèshénqíshídài

　我们要把奇迹点燃
　我們要把奇迹點燃
　wǒmenyàobǎqíjìdiǎnrán

　忙碌的人群
　忙碌的人群
　mánglùderénqún

　每个人都有微笑自信风采
　每個人都有微笑自信風采
　měigeréndōuyǒuwēixiàozìxìnfēngcǎi

　热情相邀亲切友爱
　熱情相邀親切友愛
　rèqíngxiāngyāoqīnqièyǒuài

　最美的情怀
　最美的情懷
　zuìměideqínghuái

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　世界拥抱在上海
　世界擁抱在上海
　shìjièyōngbàozàishànghǎi

　无论你说什麽语言
　無論你說什麽語言
　wúlùnnǐshuōshénmóyǔyán

　相聚时刻处处流光溢彩
　相聚時刻處處流光溢彩
　xiāngjùshíkèchùchùliúguāngyìcǎi

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　就像鱼儿在等海
　就像魚兒在等海
　jiùxiàngyúérzàiděnghǎi

　博览人间交汇百川
　博覽人間交彙百川
　bólǎnrénjiānjiāohuìbǎichuān

　给你一个大舞台
　給你一個大舞台
　gěinǐyīgedàwǔtái

　在城市的阳光中醒来
　在城市的陽光中醒來
　zàichéngshìdeyángguāngzhōngxǐnglái

　第一眼就看到
　第一眼就看到
　dìyīyǎnjiùkàndào

　那蔚蓝的海
　那蔚藍的海
　nàwèilándehǎi

　在海的故事中
　在海的故事中
　zàihǎidegùshìzhōng

　诉说着不平凡
　訴說著不平凡
　sùshuōzhebùpíngfán

　这是个神奇时代
　這是個神奇時代
　zhèshìgèshénqíshídài

　我们要把奇迹点燃
　我們要把奇迹點燃
　wǒmenyàobǎqíjìdiǎnrán

　忙碌的人群
　忙碌的人群
　mánglùderénqún

　每个人都有微笑自信风采
　每個人都有微笑自信風采
　měigeréndōuyǒuwēixiàozìxìnfēngcǎi

　热情相邀亲切友爱
　熱情相邀親切友愛
　rèqíngxiāngyāoqīnqièyǒuài

　最美的情怀
　最美的情懷
　zuìměideqínghuái

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　世界拥抱在上海
　世界擁抱在上海
　shìjièyōngbàozàishànghǎi

　无论你说什麽语言
　無論你說什麽語言
　wúlùnnǐshuōshénmóyǔyán

　相聚时刻处处流光溢彩
　相聚時刻處處流光溢彩
　xiāngjùshíkèchùchùliúguāngyìcǎi

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　就像鱼儿在等海
　就像魚兒在等海
　jiùxiàngyúérzàiděnghǎi

　博览人间交汇百川
　博覽人間交彙百川
　bólǎnrénjiānjiāohuìbǎichuān

　给你一个大舞台
　給你一個大舞台
　gěinǐyīgedàwǔtái

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　世界拥抱在上海
　世界擁抱在上海
　shìjièyōngbàozàishànghǎi

　无论你说什麽语言
　無論你說什麽語言
　wúlùnnǐshuōshénmóyǔyán

　相聚时刻处处流光溢彩
　相聚時刻處處流光溢彩
　xiāngjùshíkèchùchùliúguāngyìcǎi

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　就像鱼儿在等海
　就像魚兒在等海
　jiùxiàngyúérzàiděnghǎi

　博览人间交汇百川
　博覽人間交彙百川
　bólǎnrénjiānjiāohuìbǎichuān

　给你一个大舞台
　給你一個大舞台
　gěinǐyīgedàwǔtái

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái

　2010等你来
　2010等你來
　èrlíngyīlíngděngnǐlái