大塚愛「桃ノ花ビラ」の中国語カバー曲になります。
王心淩(シンディー・ワン)はこれまで2曲ご紹介しました。
1. 島谷ひとみ「亜麻色の髪の乙女」の中国語カバー曲「月光」で中国語学習!!
2. ORANGE RANGE「以心電信」の中国語カバー曲「心電心」で中国語学習!!
YouTubeを視聴しながら、中国語歌詞を見ながら、復習してみてくださいね。
本日は、気軽に無料で中国語学習を楽しめるサイトのご紹介。
Yellow Bridge
「Language / Learning Chinese」の項目にあります「Online Chinese Flashcards」をクリック!!
フラッシュカード形式で中国語の単語の学習ができますよ。
ビギナーから上級者まで楽しめるゲームではないでしょうか。
ちょっとした息抜きにプレーしてみてくださいね。
それでは【歌で覚える中国語】の学習に入るとしましょう。
まずは、YouTubeのスタートボタンをクリックして音楽スタート。
曲がスタートしたら、中国語歌詞(繁体字・簡体字＋ピンイン)を見ていってくださいね。
聴いて見るだけの中国語学習、さあスタート!!
★王心淩(wángxīnlíng)「愛的滑翔翼(àidehuáxiángyì)」
愛已偷偷降臨 蹼通蹼通蹼通
爱已偷偷降临 蹼通蹼通蹼通
àiyǐtōutōujiànglìn pǔtōngpǔtōngpǔtōng
我的心因爲你 的親吻漫歩在雲端裏
我的心因为你 的亲吻漫步在云端里
wǒdexīnyīnwèinǐ deqīnwěnmánbùzàiyúnduānlǐ
愛你愛你愛你 愛你愛你愛你愛你
爱你爱你爱你 爱你爱你爱你爱你
àinǐàinǐàinǐ àinǐàinǐàinǐàinǐ
愛你大過地心引力 就像蘇打汽水
爱你大过地心引力 就像苏打汽水
àinǐdàguòdìxīnyǐnlì jiùxiàngsūdǎqìshuǐ
嗶嗶啵啵嗶啵 戀愛的感覺像
哔哔啵啵哔啵 恋爱的感觉像
bìbìbobobìbo liànàidegǎnjuéxiàng
好多的氣泡飄向天際 想你想你想你
好多的气泡飘向天际 想你想你想你
hǎoduōdeqìpāopiāoxiàngtiānjì xiǎngnǐxiǎngnǐxiǎngnǐ
想你想你想你想你 想你是飛行進行曲
想你想你想你想你 想你是飞行进行曲
xiǎngnǐxiǎngnǐxiǎngnǐxiǎngnǐ xiǎngnǐshìfēixíngjìnxíngqǔ
你說愛情像滑翔翼 可以帶我們
你说爱情像滑翔翼 可以带我们
nǐshuōàiqíngxiànghuáxiángyì kěyǐdàiwǒmen
到幸福地方去 當溫柔的風一吹
到幸福地方去 当温柔的风一吹
dàoxìngfúdìfangqù dāngwēnróudefēngyīchuī
我們就起飛 一起旅行
我们就起飞 一起旅行
wǒmenjiùqǐfēi yìqǐlǚxíng
坐上愛的滑翔翼 我們最遠可以到哪裏
坐上爱的滑翔翼 我们最远可以到哪里
zuòshàngàidehuáxiángyì wǒmenzuìyuǎnkěyǐdàonǎli
我做的夢和你的約定 現在是否正朝著
我做的梦和你的约定 现在是否正朝着
wǒzuòdemènghénǐdeyuēdìng xiànzàishìfǒuzhèngcháozhe
同一片天空前進 坐上愛的滑翔翼
同一片天空前进 坐上爱的滑翔翼
tóngyīpiàntiānkōngqiánjìn zuòshàngàidehuáxiángyì
我們能不能永遠同行 要一起再努力唷
我们能不能永远同行 要一起再努力唷
wǒmennéngbùnéngyǒngyuǎntóngháng yàoyìqǐzàinǔlìyō
讓所有的願望都能擁有 白色羽翼
让所有的愿望都能拥有 白色羽翼
ràngsuǒyǒudeyuànwàngdūnéngyōngyǒu báisèyǔyì
到美麗的未來去找尋 LOVE LOVE LOVE
到美丽的未来去找寻 LOVE LOVE LOVE
dàoměilìdewèiláiqùzhǎoxún LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE 愛已偷偷降臨
LOVE LOVE 爱已偷偷降临
LOVE LOVE àiyǐtōutōujiànglìn
蹼通蹼通蹼通 我的心因爲你的
蹼通蹼通蹼通 我的心因为你的
pǔtōngpǔtōngpǔtōng wǒdexīnyīnwèinǐde
親吻漫歩在雲端裏 愛你愛你愛你
亲吻漫步在云端里 爱你爱你爱你
qīnwěnmánbùzàiyúnduānlǐ àinǐàinǐàinǐ
愛你愛你愛你愛你 愛你大過地心引力
爱你爱你爱你爱你 爱你大过地心引力
àinǐàinǐàinǐàinǐ àinǐdàguòdìxīnyǐnlì
就像蘇打汽水 嗶嗶啵啵嗶啵
就像苏打汽水 哔哔啵啵哔啵
jiùxiàngsūdǎqìshuǐ bìbìbobobìbo
戀愛的感覺像 好多的氣泡飄向天際
恋爱的感觉像 好多的气泡飘向天际
liànàidegǎnjuéxiàng hǎoduōdeqìpāopiāoxiàngtiānjì
想你想你想你 想你想你想你想你
想你想你想你 想你想你想你想你
xiǎngnǐxiǎngnǐxiǎngnǐ xiǎngnǐxiǎngnǐxiǎngnǐxiǎngnǐ
想你是飛行進行曲 你說愛情像滑翔翼
想你是飞行进行曲 你说爱情像滑翔翼
xiǎngnǐshìfēixíngjìnxíngqǔ nǐshuōàiqíngxiànghuáxiángyì
可以帶我們 到幸福地方去
可以带我们 到幸福地方去
kěyǐdàiwǒmen dàoxìngfúdìfangqù
當溫柔的風一吹 我們就起飛
当温柔的风一吹 我们就起飞
dāngwēnróudefēngyīchuī wǒmenjiùqǐfēi
一起旅行 坐上愛的滑翔翼
一起旅行 坐上爱的滑翔翼
yìqǐlǚxíng zuòshàngàidehuáxiángyì
我們最遠可以到哪裏 我做的夢和你的約定
我们最远可以到哪里 我做的梦和你的约定
wǒmenzuìyuǎnkěyǐdàonǎli wǒzuòdemènghénǐdeyuēdìng
現在是否正朝著 同一片天空前進
现在是否正朝着 同一片天空前进
xiànzàishìfǒuzhèngcháozhe tóngyīpiàntiānkōngqiánjìn
坐上愛的滑翔翼 我們能不能永遠同行
坐上爱的滑翔翼 我们能不能永远同行
zuòshàngàidehuáxiángyì wǒmennéngbùnéngyǒngyuǎntóngháng
要一起再努力唷 讓所有的願望都能擁有
要一起再努力唷 让所有的愿望都能拥有
yàoyìqǐzàinǔlìyō ràngsuǒyǒudeyuànwàngdūnéngyōngyǒu
白色羽翼 到美麗的未來去找尋
白色羽翼 到美丽的未来去找寻
báisèyǔyì dàoměilìdewèiláiqùzhǎoxún
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
好想和你變成太陽 和白雲相愛在天空裏
好想和你变成太阳 和白云相爱在天空里
hǎoxiǎnghénǐbiànchéngtàiyáng hébáiyúnxiāngàizàitiānkōnglǐ
就讓真愛帶著 我的滑翔翼
就让真爱带着 我的滑翔翼
jiùràngzhēnàidàizhe wǒdehuáxiángyì
飛向遠方幸福裏定居 就算是任性
飞向远方幸福里定居 就算是任性
fēixiàngyuǎnfāngxìngfúlǐdìngjū jiùsuànshìrènxìng
我也要愛著你 像是做著夢
我也要爱着你 像是做着梦
wǒyěyàoàizhenǐ xiàngshìzuòzhemèng
一樣的愛著你 坐上愛的滑翔翼
一样的爱着你 坐上爱的滑翔翼
yīyàngdeàizhenǐ zuòshàngàidehuáxiángyì
我們最遠可以到哪裏 我做的夢和你的約定
我们最远可以到哪里 我做的梦和你的约定
wǒmenzuìyuǎnkěyǐdàonǎli wǒzuòdemènghénǐdeyuēdìng
現在是否正朝著 同一片天空前進
现在是否正朝着 同一片天空前进
xiànzàishìfǒuzhèngcháozhe tóngyīpiàntiānkōngqiánjìn
坐上愛的滑翔翼 我們能不能永遠同行
坐上爱的滑翔翼 我们能不能永远同行
zuòshàngàidehuáxiángyì wǒmennéngbùnéngyǒngyuǎntóngháng
要一起再努力唷 讓所有的願望都能擁有
要一起再努力唷 让所有的愿望都能拥有
yàoyìqǐzàinǔlìyō ràngsuǒyǒudeyuànwàngdūnéngyōngyǒu
白色羽翼 到美麗的未來去找尋
白色羽翼 到美丽的未来去找寻
báisèyǔyì dàoměilìdewèiláiqùzhǎoxún
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
今回紹介しました「愛的滑翔翼」は、6枚組ベストアルバム「美麗的日子
」に収録されています。未発表曲を含む全部で67曲を収録。おまけに、オールカラー写真集付き。これだけ入って価格は3,575円!! これはお買い得かもしれませんよ・・・。次回の曲目は、冰淇淋少女組(簡体字・冰淇淋少女组、ピンイン・bīngqílínshàonǚzǔ)「戀愛革命21(簡体字・恋爱革命21、ピンイン・liànàigémìng21)」です。
モーニング娘「ラブレボリューション21」の中国語カバー曲になります。
次回もどうぞお楽しみに!!
0 件のコメント:
コメントを投稿