モーニング娘「ラブレボリューション21」の中国語カバー曲になります。
冰淇淋少女組(アイスクリー娘)は以前・・・モーニング娘「モーニングコーヒー」の中国語カバー曲「早安咖啡」で中国語学習!!・・・で学習しましたね。
ところで、中国語の語学資格といえばHSKと中国語検定。
みなさんはHSK派? それとも中国語検定派?
中国の大学留学を目指すならHSKなのかな?
英語でいうところの、TOEFLみたいな感じですかね。
中国語検定は、みなさんよくご存じの英検のような感じですかね。
試験問題を見てみると、やはり相性というものがあるかもしれません。
HSKと中国語検定の各サイトで試験問題が閲覧できます。
ぜひご覧になって、試験対策をしてみてくださいね。
試験問題だけ解いても・・・というみなさんには、アルクの「ＨＳＫ＜漢語水平考試＞徹底対策
それでは【歌で覚える中国語】の学習に入るとしましょう。
まずは、YouTubeのスタートボタンをクリックして音楽スタート。
曲がスタートしたら、中国語歌詞(繁体字・簡体字＋ピンイン)を見ていってくださいね。
聴いて見るだけの中国語学習、さあスタート!!
★冰淇淋少女組(bīngqílínshàonǚzǔ)「戀愛革命21(liànàigémìng21)」
Woo～～ Love Revolution
OH HA～～ Woo～～
Love Revolution OH YEAH～～～
乾杯乾杯BABY 管它紙杯還是高腳杯
乾杯乾杯BABY 管它纸杯还是高脚杯
qiánbēiqiánbēiBABY guǎntāzhǐbēiháishìgāojiǎobēi
OH YES氣氛嗨了就對 快變身吧BABY
OH YES气氛嗨了就对 快变身吧BABY
OH YESqìfēnhāilejiùduì kuàibiànshēnbaBABY
今天時尚明天很學園 OH YES 選定穴對象狂追
今天时尚明天很学园 OH YES 选定穴对象狂追
jīntiānshíshàngmíngtiānhěnxuéyuán OH YES xuǎndìngxuéduìxiàngkuángzhuī
親愛的你要誠實 TELL ME TELL ME
亲爱的你要诚实 TELL ME TELL ME
qīnàidenǐyàochéngshí TELL ME TELL ME
寂寞的時候心裏 想誰想誰
寂寞的时候心里 想谁想谁
jìmòdeshíhouxīnlǐ xiǎngshuíxiǎngshuí
是不是等著淪陷 TELL ME TELL ME
是不是等着沦陷 TELL ME TELL ME
shìbùshìděngzhelúnxiàn TELL ME TELL ME
讓我做第一順位 空降部隊
让我做第一顺位 空降部队
ràngwǒzuòdìyīshùnwèi kōngjiàngbùduì
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
Woo～～ Love Revolution
OH YEAH～～～ 爲戀愛瘋狂
OH YEAH～～～ 为恋爱疯狂
OH YEAH～～～ wèiliànàifēngkuáng
爲工作繁忙 全宇宙都像是
为工作繁忙 全宇宙都像是
wèigōngzuòfánmáng quányǔzhòudōuxiàngshì
零時差 放聲大哭吧
零时差 放声大哭吧
língshíchā fàngshēngdàkūba
肚子餓了吧 Love Revolution 21
肚子饿了吧 Love Revolution 21
dùzièleba Love Revolution 21
Woo～～ Love Revolution
OH HA～～ Woo～～
Love Revolution OH YEAH～～～
往前走吧BABY 就算高跟鞋斷了兩截
往前走吧BABY 就算高跟鞋断了两截
wǎngqiánzǒubaBABY jiùsuàngāogēnxiéduànleliǎngjié
OH YES 赤腳更有感覺 唱首情歌BABY
OH YES 赤脚更有感觉 唱首情歌BABY
OH YES chìjiǎogèngyǒugǎnjué chàngshǒuqínggēBABY
盡管破音不用扮鬼臉 OH YES 甜蜜讓人昏厥
尽管破音不用扮鬼脸 OH YES 甜蜜让人昏厥
jǐnguǎnpòyīnbùyòngbànguǐliǎn OH YES tiánmìràngrénhūnjué
親愛的你要誠實 TELL ME TELL ME
亲爱的你要诚实 TELL ME TELL ME
qīnàidenǐyàochéngshí TELL ME TELL ME
沈默是因爲害羞 對吧對吧
沉默是因为害羞 对吧对吧
chénmòshìyīnwèihàixiū duìbaduìba
是不是做好准備 TELL ME TELL ME
是不是做好准备 TELL ME TELL ME
shìbùshìzuòhǎozhǔnbèi TELL ME TELL ME
讓愛情登陸我們 小小世界
让爱情登陆我们 小小世界
ràngàiqíngdēnglùwǒmen xiǎoxiǎoshìjiè
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
Woo～～ Love Revolution
OH YEAH～～～ 爲戀愛奮發
OH YEAH～～～ 为恋爱奋发
OH YEAH～～～ wèiliànàifènfā
貪睡滴滴答 全宇宙放射
贪睡滴滴答 全宇宙放射
tānshuìdīdīdá quányǔzhòufàngshè
愛的能量 大膽相愛吧
爱的能量 大胆相爱吧
àidenéngliàng dàdǎnxiāngàiba
緊緊擁抱吧 Love Revolution 21
紧紧拥抱吧 Love Revolution 21
jǐnjǐnyōngbàoba Love Revolution 21
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO II KAN JI
CHO CHO CHO CHO II KAN JI
戀愛的火花 相遇的形狀
恋爱的火花 相遇的形状
liànàidehuǒhuā xiāngyùdexíngzhuàng
就算老梗還是人人愛 All Together Now
就算老梗还是人人爱 All Together Now
jiùsuànlǎogěngháishìrénrénài All Together Now
All Together Now 放電攻擊讓愛更漂亮
All Together Now 放電攻撃让爱更漂亮
All Together Now fàngdiàngōngjīràngàigèngpiàoliang
爲戀愛奮發 快樂一定強
为恋爱奋发 快楽一定強
wèiliànàifènfā kuàilèyīdìngqiáng
全宇宙放射愛的能量 放膽相愛吧
全宇宙放射爱的能量 放胆相爱吧
quányǔzhòufàngshèàidenéngliàng fàngdǎnxiāngàiba
緊緊擁抱吧 Love Revolution 21
紧紧拥抱吧 Love Revolution 21
jǐnjǐnyōngbàoba Love Revolution 21
All Together Now All Together Now
放電攻擊讓愛更漂亮 All Together Now
放電攻撃让爱更漂亮 All Together Now
fàngdiàngōngjīràngàigèngpiàoliang All Together Now
All Together Now Love Revolution 21
Woo～～ Love Revolution
OH HA～～ Woo～～
Love Revolution OH HA～～
Woo～～ Love Revolution
OH HA～～ Woo～～ Love Revolution
今回紹介しました「恋爱革命21(Revolution of Love 21) - 1st 最棒!(1st Best!)」は、iTunes Storeから150円でダウンロードできますよ。
「モーニングコーヒー」の中国語カバー曲「早安咖啡(Morning Coffee) - 1st 最棒!(1st Best!)」も併せて聴くなら、アルバム「1st 最棒!(1st Best!) - 冰淇淋少女组(Ice Cream Girls)」を購入してみてはいかがですか。7曲入りで1,050円!!
iPod、iPhone、iPad等にダウンロードして、ぜひ中国語学習に役立ててみて下さい。
次回の曲目は王菲(wángfēi)の「若你真愛我(簡体字・若你真爱我、ピンイン・ruònǐzhēnàiwǒ)」です。
中島みゆき「悪女」の中国語カバー曲になります。
次回もどうぞお楽しみに!!
0 件のコメント:
コメントを投稿