米米CLUB、フジテレビ、北川悦吏子、ドラマ「素顔のままで」といえば?
そうですね、「君がいるだけで」の中国語カバー曲になります。
金城武をご存知の方は多いはず!!
ドラマでは深田恭子と共演した「神様、もう少しだけ」や中山美穂と共演した「二千年の恋」、最近は映画「レッドクリフ」に諸葛孔明役で出演していましたね。
レッドクリフをまだご覧なっていないみなさんは、レッドクリフのスケールの凄さと大迫力に圧倒されずにはいられませんよ。
レッドクリフPart1とPart2のツインパックがDVD
とブルーレイ
で発売されていますよ。この映画を3D画面で見たらいったいわたしたちはどうなってしまんでしょうか・・・と考えただけで、なんだかワクワクしてきちゃいました。
ちなみに彼の近況を確認したいみなさんは、オフィシャル・ウェイブサイトを訪問してみてはいかがですか。
それからもうひとつ、「只要你和我」のCDは今となってはレアな商品のようなんです。
楽天市場で金城武レアCDお得な二枚セット！
販売されていました。「分手的夜裡」、「只要イ尓和我」、「温柔超人」、「給我心愛的人」の中からお好きなCDを２枚選んでということです。
ショップの店長さんのお話では・・・
台湾の某老舗ＣＤ問屋が廃業が決まり、倉庫の奥からレア物が続々と出て来た。その中にはなんと金城武のレアＣＤが・・
・・・ということなので、早めによりも今購入したほうがよさそうですよ。
それでは【歌で覚える中国語】の学習に入るとしましょう。
まずは、YouTubeのスタートボタンをクリックして音楽スタート。
曲がスタートしたら、中国語歌詞(繁体字・簡体字＋ピンイン)を見ていってくださいね。
聴いて見るだけの中国語学習、Let's Start!!
★金城武(jīnchéngwǔ)「只要你和我(zhǐyàonǐhéwǒ)」
我喜歡你 快樂的陪著我
我喜欢你 快乐的陪着我
wǒxǐhuannǐ kuàilèdepéizhewǒ
思念的日子裏 只有相愛的你和我
思念的日子里 只有相爱的你和我
sīniànderìzilǐ zhǐyǒuxiāngàidenǐhéwǒ
只要有你 溫柔的陪著我
只要有你 温柔的陪着我
zhǐyàoyǒunǐ wēnróudepéizhewǒ
每一個日子裏 都充滿笑容
每一个日子里 都充满笑容
měiyīgerìzilǐ dōuchōngmǎnxiàoróng
不要因爲短暫的雨天 就一直鎖住眉
不要因为短暂的雨天 就一直锁住眉
bùyàoyīnwèiduǎnzàndeyǔtiān jiùyìzhísuǒzhùméi
年輕的歲月不會重演 給自己留些空間
年轻的岁月不会重演 给自己留些空间
niánqīngdesuìyuèbùhuìzhòngyǎn gěizìjǐliúxiēkōngjiān
只要你覺得沒有所謂 想到處去走一走
只要你觉得没有所谓 想到处去走一走
zhǐyàonǐjuédeméiyǒusuǒwèi xiǎngdàochùqùzǒuyīzǒu
不管白天或黑夜 只要輕聲呼喚我
不管白天或黑夜 只要轻声呼唤我
bùguǎnbáitiānhuòhēiyè zhǐyàoqīngshēnghūhuànwǒ
我在我心中的深處 要給你一個
我在我心中的深处 要给你一个
wǒzàiwǒxīnzhōngdeshēnchù yàogěinǐyīge
最溫暖的角落 將你的雙手
最温暖的角落 将你的双手
zuìwēnnuǎndejiǎoluò jiāngnǐdeshuāngshǒu
WOOH WOOH 交給我 我喜歡你
WOOH WOOH 交给我 我喜欢你
WOOH WOOH jiāogěiwǒ wǒxǐhuannǐ
快樂的陪著我 思念的日子裏
快乐的陪着我 思念的日子里
kuàilèdepéizhewǒ sīniànderìzilǐ
只有相愛的你和我 只要有你
只有相爱的你和我 只要有你
zhǐyǒuxiāngàidenǐhéwǒ zhǐyàoyǒunǐ
溫柔的陪著我 每一個日子裏
温柔的陪着我 每一个日子里
wēnróudepéizhewǒ měiyīgerìzilǐ
都充滿笑容
都充满笑容
dōuchōngmǎnxiàoróng
不要因爲短暫的陰天 就一直鎖住眉
不要因为短暂的阴天 就一直锁住眉
bùyàoyīnwèiduǎnzàndeyīntiān jiùyìzhísuǒzhùméi
青春的歲月不會重演 給心情留些空間
青春的岁月不会重演 给心情留些空间
qīngchūndesuìyuèbùhuìzhòngyǎn gěixīnqíngliúxiēkōngjiān
只要你覺得沒有所謂 想到處去走一走
只要你觉得没有所谓 想到处去走一走
zhǐyàonǐjuédeméiyǒusuǒwèi xiǎngdàochùqùzǒuyīzǒu
不管現在或永遠 我喜歡你陪著我
不管现在或永远 我喜欢你陪着我
Bùguǎnxiànzàihuòyǒngyuǎn wǒxǐhuannǐpéizhewǒ
我在我心中的深处 要给你一个
我在我心中的深處 要給你一個
wǒzàiwǒxīnzhōngdeshēnchù yàogěinǐyīge
最溫暖的角落 將你的雙手
最温暖的角落 将你的双手
zuìwēnnuǎndejiǎoluò jiāngnǐdeshuāngshǒu
WOOH WOOH 握住我 把你的心
WOOH WOOH 握住我 把你的心
WOOH WOOH wòzhùwǒ bǎnǐdexīn
統統都交給我 快樂的陪著我
统统都交给我 快乐的陪着我
tǒngtǒngdōujiāogěiwǒ kuàilèdepéizhewǒ
就好像星星和月亮 我只要你
就好像星星和月亮 我只要你
jiùhǎoxiàngxīngxinghéyuèliàng wǒzhǐyàonǐ
每一天每一夜 有你在我身旁
每一天每一夜 有你在我身旁
měiyītiānměiyīyè yǒunǐzàiwǒshēnpáng
那該有多好 TO LOVE 只有你和我
那该有多好 TO LOVE 只有你和我
nàgāiyǒuduōhǎo TO LOüE zhǐyǒunǐhéwǒ
TO LOVE 只要你愛我
TO LOVE 只要你爱我
TO LOVE zhǐyàonǐàiwǒ
TO LOVE 只有你和我
TO LOVE 只有你和我
TO LOVE zhǐyǒunǐhéwǒ
JUST FOR YOU WO WOO TO LOVE
JUST FOR YOU WO WOO TO LOVE
JUST FOR YOU WO WOO TO LOVE
WO WOO TO LOVE TO LOVE 只有你和我
WO WOO TO LOVE TO LOVE 只有你和我
WO WOO TO LOüE TO LOVE zhǐyǒunǐhéwǒ
TO LOVE 只要你愛我 TO LOVE 只有你和我
TO LOVE 只要你爱我 TO LOVE 只有你和我
TO LOVE zhǐyàonǐàiwǒ TO LOVE zhǐyǒunǐhéwǒ
TO LOVE 我喜歡你
TO LOVE 我喜欢你
TO LOVE wǒxǐhuannǐ
快樂的陪著我 思念的日子裏
快乐的陪着我 思念的日子里
kuàilèdepéizhewǒ sīniànderìzilǐ
只有相愛的你和我 只要有你
只有相爱的你和我 只要有你
zhǐyǒuxiāngàidenǐhéwǒ zhǐyàoyǒunǐ
溫柔的陪著我 每一個日子裏
温柔的陪着我 每一个日子里
wēnróudepéizhewǒ měiyīgerìzilǐ
都充滿笑容 把你的心
都充满笑容 把你的心
dōuchōngmǎnxiàoróng bǎnǐdexīn
統統都交給我 快樂的陪著我
统统都交给我 快乐的陪着我
tǒngtǒngdōujiāogěiwǒ kuàilèdepéizhewǒ
就好像星星和月亮 我只要你
就好像星星和月亮 我只要你
jiùhǎoxiàngxīngxinghéyuèliàng wǒzhǐyàonǐ
每一天每一夜 有你在我身旁
每一天每一夜 有你在我身旁
měiyītiānměiyīyè yǒunǐzàiwǒshēnpáng
那該有多好 我喜歡你
那该有多好 我喜欢你
nàgāiyǒuduōhǎo wǒxǐhuannǐ
快樂的陪著我 思念的日子裏
快乐的陪着我 思念的日子里
kuàilèdepéizhewǒ sīniànderìzilǐ
只有相愛的你和我 只要有你
只有相爱的你和我 只要有你
zhǐyǒuxiāngàidenǐhéwǒ zhǐyàoyǒunǐ
溫柔的陪著我 每一個日子裏
温柔的陪着我 每一个日子里
wēnróudepéizhewǒ měiyīgerìzilǐ
都充滿笑容
都充满笑容
dōuchōngmǎnxiàoróng
次回の曲目は高明駿&王馨平(簡体字・高明骏&王馨平、ピンイン・gāomíngjùn&wángxīnpíng)の「今生註定(簡体字・今生注定、ピンイン・jīnshēngzhùdìng)」です。
中山美穂＆WANDSといえば?
そうですね、「世界中の誰よりきっと」の中国語カバー曲になります。
どうぞお楽しみに!!
0 件のコメント:
コメントを投稿