モーニング娘「ハッピーサマーウェディング」の中国語カバー曲「好想嫁給他」で中国語学習!!

　本日の【歌で覚える中国語】の学習曲目は、Sunday Girlsの「好想嫁給他(簡体字・好想嫁给他、ピンイン・hǎoxiǎngjiàgěitā」です。

　モーニング娘「ハッピーサマーウェディング」の中国語カバー曲になります。

　モーニング娘は以前・・・モーニング娘「モーニングコーヒー」の中国語カバー曲「早安咖啡」で中国語学習!!・・・で学習しましたね。

　今回はSunday Girlsの歌うモーニング娘になります。

　Sunday Girlsとは?

　中国語での情報は、Baidu百科から・・・

　日本語での情報は、「中国人は私の家族」さんのブログから・・・どうぞ。

　そういえば、みなさんもこの言葉は訊いたことがあるんじゃないでしょうか・・・「哈日族(hārìzú)」。

　日本の現代文化をこよなく愛している台湾のみなさん。

　どれだけすごい愛し方か、AllAboutの記事を読んでみて下さいね。

　それでは【歌で覚える中国語】の学習に入るとしましょう。

　まずは、YouTubeのスタートボタンをクリックして音楽スタート。

　曲がスタートしたら、中国語歌詞(繁体字・簡体字＋ピンイン)を見ていってくださいね。

　聴いて見るだけの中国語学習、さあスタート!!

　

　★sunday girls「好想嫁給他(hǎoxiǎngjiàgěitā)」

　月光光心慌慌　石頭敲窓
　月光光心慌慌　石头敲窗
　yuèguāngguāngxīnhuānghuāng　shítouqiāochuāng

　原來是他在樓下　想要跟我KISS KISS
　原来是他在楼下　想要跟我KISS KISS
　yuánláishìtāzàilóuxià　xiǎngyàogēnwǒKISS KISS

　牽牛花喇叭花　我又不是花
　牵牛花喇叭花　我又不是花
　qiānniúhuālǎbahuā　wǒyòubùshìhuā

　偏偏他就要追我　一直追到TOKYO
　偏偏他就要追我　一直追到TOKYO
　piānpiāntājiùyàozhuīwǒ　yìzhízhuīdàoTOKYO

　雖然他日文差　總把花HANA說成HARA
　虽然他日文差　总把花HANA说成HARA
　suīrántārìwénchā　zǒngbǎhuāHANAshuōchéngHARA

　但是他電腦超ㄅ一ㄤ　連雅虎都想挖
　但是他电脑超ㄅ一ㄤ　连雅虎都想挖
　dànshìtādiànnǎochāoㄅyīㄤ　liányǎhǔdōuxiǎngwā

　雖然他長的比　木村拓哉還差一截
　虽然他长的比　木村拓哉还差一截
　suīrántāchángdebǐ　mùcūntuòzāiháichāyījié

　但是他保證會讓我　做少奶奶
　但是他保证会让我　做少奶奶
　dànshìtābǎozhènghuìràngwǒ　zuòshǎonǎinai

　啊～想想想嫁給他　啊～嫁嫁嫁嫁不嫁
　啊～想想想嫁给他　啊～嫁嫁嫁嫁不嫁
　ā～xiǎngxiǎngxiǎngjiàgěitā　ā～jiàjiàjiàjiàbùjià

　啊～他媽媽好惹嗎　啊～我爸爸贊成嗎
　啊～他妈妈好惹吗　啊～我爸爸赞成吗
　ā～tāmāmahǎorěma　ā～wǒbàbazànchéngma

　想來想去我的頭都快　爆炸
　想来想去我的头都快　爆炸
　xiǎngláixiǎngqùwǒdetóudōukuài　bàozhà

　東逛逛西逛逛　不想回家
　东逛逛西逛逛　不想回家
　dōngguàngguàngxīguàngguàng　bùxiǎnghuíjiā

　原來是他在心裏　想要跟我抱抱
　原来是他在心里　想要跟我抱抱
　yuánláishìtāzàixīnlǐ　xiǎngyàogēnwǒbàobào

　小白菜高麗菜　我只會泡面
　小白菜高丽菜　我只会泡面
　xiǎobáicàigāolìcài　wǒzhǐhuìpàomiàn

　偏偏他願意幫我　打電話叫PIZZA
　偏偏他愿意帮我　打电话叫PIZZA
　piānpiāntāyuànyìbāngwǒ　dǎdiànhuàjiàoPIZZA

　雖然他日文差　總把花HANA說成HARA
　虽然他日文差　总把花HANA说成HARA
　suīrántārìwénchā　zǒngbǎhuāHANAshuōchéngHARA

　但是他電腦超ㄅ一ㄤ　連雅虎都想挖
　但是他电脑超ㄅ一ㄤ　连雅虎都想挖
　dànshìtādiànnǎochāoㄅyīㄤ　liányǎhǔdōuxiǎngwā

　雖然他長的比　木村拓哉還差一截
　虽然他长的比　木村拓哉还差一截
　suīrántāchángdebǐ　mùcūntuòzāiháichāyījié

　但是他保證會讓我　做少奶奶
　但是他保证会让我　做少奶奶
　dànshìtābǎozhènghuìràngwǒ　zuòshǎonǎinai

　啊～想想想嫁給他　啊～嫁嫁嫁嫁不嫁
　啊～想想想嫁给他　啊～嫁嫁嫁嫁不嫁
　ā～xiǎngxiǎngxiǎngjiàgěitā　ā～jiàjiàjiàjiàbùjià

　啊～他媽媽好惹嗎　啊～我爸爸贊成嗎
　啊～他妈妈好惹吗　啊～我爸爸赞成吗
　ā～tāmāmahǎorěma　ā～wǒbàbazànchéngma

　想來想去我的頭都快　爆炸
　想来想去我的头都快　爆炸
　xiǎngláixiǎngqùwǒdetóudōukuài　bàozhà

　啊～想想想嫁給他　啊～嫁嫁嫁嫁不嫁
　啊～想想想嫁给他　啊～嫁嫁嫁嫁不嫁
　ā～xiǎngxiǎngxiǎngjiàgěitā　ā～jiàjiàjiàjiàbùjià

　啊～他媽媽好惹嗎　啊～我爸爸贊成嗎
　啊～他妈妈好惹吗　啊～我爸爸赞成吗
　ā～tāmāmahǎorěma　ā～wǒbàbazànchéngma

　想來想去我的頭都快　啊～
　想来想去我的头都快　啊～
　xiǎngláixiǎngqùwǒdetóudōukuài　ā～

　想想想嫁給他　啊～嫁嫁嫁嫁不嫁
　想想想嫁给他　啊～嫁嫁嫁嫁不嫁
　xiǎngxiǎngxiǎngjiàgěitā　ā～jiàjiàjiàjiàbùjià

　啊～他媽媽好惹嗎　啊～我爸爸贊成嗎
　啊～他妈妈好惹吗　啊～我爸爸赞成吗
　ā～tāmāmahǎorěma　ā～wǒbàbazànchéngma

　想來想去我的頭都快　爆炸
　想来想去我的头都快　爆炸
　xiǎngláixiǎngqùwǒdetóudōukuài　bàozhà


　次回の曲目は、S.H.Eの「記得要忘記(簡体字・记得要忘记、ピンイン・jìdeyàowàngjì」です。

　Kiroro「好きな人」の中国語カバー曲になります。

　次回もどうぞお楽しみに!!